Prijava
Traži
Ovaj oglas je istekao 01.09.2017. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Tajnik Uprave / prevoditelj (m/ž)
Merkur osiguranje d.d. u Republici Hrvatskoj uspješno posluje više od 20 godina. Društvo je osnovao Merkur Versicherung AG iz Graza najstariji austrijski i prvi privatni europski zdravstveni osiguratelj, utemeljeni daleke 1798. godine.
Misija Merkur osiguranja je pružiti klijentima cjelovitu sigurnost u svim fazama života putem inovativnih osiguranja i najboljeg savjetovanja na području osiguranja života, brige o zdravlju i zaštiti osobne imovine - kuće stana i kućanstva.
Radi zamjene na poslovima podrške u radu Uprave društva i stručnog prevođenja sa i na engleski i njemački jezik, tražimo kandidata za poziciju:
Tajnik Uprave / prevoditelj (m/ž)
Ključne odgovornosti i zadaci:
- Organizacija i koordinacija poslovnih obveza Uprave društva
- Organizacija poslovnih skupova
- Vođenje poslovne komunikacije i korespondencije za potrebe Managementa
- Stručno prevođenje dokumenata s hrvatskog na engleski i njemački jezik i obratno (interni akti, statusna dokumentacija, zapisnici sjednica, oglasi, priopćenja i dr. informacije, ostala poslovna korespondencija
- Asistencija u poslovima pripreme i distribucije materijala za sjednice
Zahtjevi radnog mjesta:
- Visoka stručna sprema iz područja jezičnih ili prevoditeljskih znanosti
- Iskustvo u pismenom prevođenju iz predmetnih jezika i/ili boravak u zemlji predmetnog govornog područja
- Odlično poznavanje standarda pisanog i usmenog komuniciranja, strukturirano i gramatički ispravno usmeno i pisano izražavanje na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku
- Aktivno znanje rada na računalu, MS Office i napredno korištenje suvremene uredske opreme za komuniciranje
- Poznavanje uredskog poslovanja, poslovnog protokola i poslovne korespondencije
Profil kandidata:
- Sposobnost jezičnog izražavanja i logičko-analitičkog razmišljanja
- Odlične verbalne i neverbalne komunikacijske sposobnosti
- Vještine organiziranja i upravljanja vremenom
- Orijentiranost na detalje, strpljivost
- Pouzdanost, povjerljivost, ljubaznost
- Iskazivanje inicijative na svim razinama svog posla
Ponuda:
- Ugovor o radu na određeno vrijeme (zamjena za vrijeme bolovanja/roditeljskog dopusta)
- Rad u stabilnoj i poticajnoj okolini i organizacijskoj klimi
- Kontinuirano obrazovanje, stručno usavršavanje i razvoj kompetencija
- Stimulativni paket primanja
Mi razvijamo i njegujemo vrijednosti međusobnog poštovanja i povjerenja jedni prema drugima, komunikacije kao osnova partnerstva, postavljamo jasne i ostvarive ciljeve što vode do motivacije, zadovoljstva i uspjeha, prepoznajemo potencijale naših zaposlenika i ohrabrujemo ih i potičemo na profesionalni i osobni razvoj i unaprjeđenje njihovih vještina i znanja.
Pozivamo Vas da nam se pridružite i pošaljete svoj životopis i motivacijsko pismo na e-mail adresu: [email protected] najkasnije do 01.09.2017.
