Prijava
Traži
Pregledavate arhivu oglasa objavljenih na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 18.10.2022. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 18.10.2022. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Tekstopisac i prevoditelj (nizozemski jezik)
Oglas je istekao
Poslodavac:
Kategorija:
Mjesto rada:
Zagreb ili rad od kuće
Rok prijave:
18.10.2022.
O poslu
Opis radnog mjesta:
Govoriš nizozemski i engleski, a poželjno i njemački jezik i privlači te rad u digitalnom okruženju? Imaš smisla za pisanje tekstova, kao i za prevođenje, gdje ti polazi za rukom da u potpunosti preneseš smisao originalnog teksta?
Ako se prepoznaješ u ovom opisu, zanimat će te i činjenica da smo u potrazi za pojačanjem te zato objavljujemo natječaj za radno mjesto: Tekstopisac i prevoditelj (nizozemski jezik)
Tvoj radni dan bi se sastojao od:
· rada u digitalnom okruženju, jer računalo će ti biti osnovno sredstvo rada
· pisanja tekstova na nizozemskom jeziku koji opisuju sadržaj emisija na TV programima
· vođenja brige o gramatičkoj i pravopisnoj ispravnosti tekstova
· pribavljanja raspoloživih informacija potrebnih za kreiranje tekstova
· prevođenja tekstova primarno s engleskog, ali i s njemačkog na nizozemski jezik
· svakodnevne razmjene informacija i komunikacije s kolegama iz inozemstva
Ako se prepoznaješ u ovom opisu, zanimat će te i činjenica da smo u potrazi za pojačanjem te zato objavljujemo natječaj za radno mjesto: Tekstopisac i prevoditelj (nizozemski jezik)
Tvoj radni dan bi se sastojao od:
· rada u digitalnom okruženju, jer računalo će ti biti osnovno sredstvo rada
· pisanja tekstova na nizozemskom jeziku koji opisuju sadržaj emisija na TV programima
· vođenja brige o gramatičkoj i pravopisnoj ispravnosti tekstova
· pribavljanja raspoloživih informacija potrebnih za kreiranje tekstova
· prevođenja tekstova primarno s engleskog, ali i s njemačkog na nizozemski jezik
· svakodnevne razmjene informacija i komunikacije s kolegama iz inozemstva
Posebne pogodnosti:
· mentorstvo iskusnijih kolega, vrhunskih profesionalaca u svom poslu, za vrijeme trajanja obuke, kao i nakon održavanja iste
· poticajno i prijateljsko radno okruženje
· bonuse za tvoj trud i zalaganje
· puno radno vrijeme od 40 sati tjedno
· mogućnost rada od kuće određen broj dana u mjesecu
· opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Zagreba
· poticajno i prijateljsko radno okruženje
· bonuse za tvoj trud i zalaganje
· puno radno vrijeme od 40 sati tjedno
· mogućnost rada od kuće određen broj dana u mjesecu
· opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Zagreba
Vrsta posla:
stalni radni odnos, rad na određeno vrijeme
Županija:
Sve županije
O zaposleniku
Znanja i kvalifikacije:
Prijavi se ako:
· poznaješ nizozemski jezik na C1 razini
· posjeduješ znanje engleskog jezika barem na B1 razini
· poznaješ njemački jezik na A2 razini (poželjno)
· ljubitelj si pisane riječi, a od ruke ti ide i osmišljavanje tekstova
· imaš iskustva u prevođenju tekstova (poželjno)
· pratiš filmove, serije, sportska događanja i sl. (poželjno)
· računalno si pismen/a (vladaš MS Office-om) i spadaš u net-savvy tip osobe
· imaš oko za detalje i timski si igrač
· poznaješ nizozemski jezik na C1 razini
· posjeduješ znanje engleskog jezika barem na B1 razini
· poznaješ njemački jezik na A2 razini (poželjno)
· ljubitelj si pisane riječi, a od ruke ti ide i osmišljavanje tekstova
· imaš iskustva u prevođenju tekstova (poželjno)
· pratiš filmove, serije, sportska događanja i sl. (poželjno)
· računalno si pismen/a (vladaš MS Office-om) i spadaš u net-savvy tip osobe
· imaš oko za detalje i timski si igrač
Minimalna stručna sprema:
Srednja škola
Strani jezik:
engleski, njemački, nizozemski
Poznavanje rada na računalu:
dobro
