Pregledavate arhivu oglasa objavljenih na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 25.09.2021. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.

IT Subtitle Administrator (m/ž)

- dana do isteka
Poslodavac:
Kategorija:
Mjesto rada:
Zagreb
Rok prijave:
25.09.2021.

O poslu

Opis radnog mjesta:
Mediatranslations je tvrtka koja nudi prevoditeljske usluge, usluge titlanja serija i filmova i sinkronizacije.
Pozicija uključuje rad u raznim alatima, učitavanje materijala za prijevod te tehničku kontrolu titlova i dnevnu komunikaciju s klijentima.

Zaduženja uključuju:
• Primitak narudžbe, dogovaranje oko dostupnosti materijala
• Izrada tablice za unos narudžbe u platformu
• Spajanje na platformu i pregledavanje zaprimljenih materijala te učitavanje istih na prevoditeljsku platformu
• Dnevna komunikacija mailom na engleskom jeziku
• Pregledavanje titlova prema zadanim postavkama

Vrsta posla:
stalni radni odnos

O zaposleniku

Znanja i kvalifikacije:
• vrlo dobro znanje engleskog jezika
• kompjuterska pismenost te napredno znanje rada u Office programima, naglasak na Excelu
• dobre organizacijske sposobnosti
• pedantnost
• poželjno osnovno poznavanje alata za obradu videa

Vrsta zaposlenja: rad na neodređeno uz probni rok od 6 mjeseci

Molimo prijavite se putem donje 'Brze prijave'.
Strani jezik:
engleski
Poznavanje rada na računalu:
napredno