Prijava
Traži
Pregledavate arhivu oglasa objavljenih na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 26.05.2016. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Ovaj oglas je istekao 26.05.2016. i više nije aktivan.
Sadržaj oglasa prikazan je isključivo u informativne svrhe.
Trenutno aktivne oglase pogledajte na www.posao.hr.
Voditelj prevoditeljskih projekata (m/ž)
Oglas je istekao
Poslodavac:
Kategorija:
Mjesto rada:
Zagreb
Rok prijave:
26.05.2016.
O poslu
Opis radnog mjesta:
Zanima te pomaganje klijentima da učinkovito komuniciraju na stranim tržištima i sudjelovanje u rastu njihova poslovanja? Tražiš izazov, priliku da se profesionalno dokažeš i unaprijediš naše poslovanje, a našim klijentima omogućiš da ostvare vrhunske poslovne rezultate? Želiš sudjelovati u izazovnim projektima i na dnevnoj bazi biti u kontaktu s nizom globalnih klijenata diljem Europe i svijeta? Tražiš nadahnjujuće i dinamično timsko okruženje, zanimaju te stručno usavršavanje, razvoj kompetencija i specijaliziranih znanja?
U tom je slučaju Ciklopea pravo mjesto za tebe!
Ciklopea je regionalni lider u industriji jezičnih usluga, a svakodnevno s vrhunskim timom specijaliziranih stručnjaka pomažemo tvrtkama iz različitih industrija i institucijama da premoste jezične i kulturne barijere te višejezičnu komunikaciju s ciljanim tržištem učine brzom i efikasnom. Naša je filozofija cijeloga života učiti i kontinuirano se usavršavati, a na ovom radnom mjestu bit ćeš u samom središtu Ciklopeinog rasta i širenja poslovanja.
Trenutačno tražimo više kandidata za radno mjesto – Voditelj prevoditeljskih projekata (m/ž)
Tvoji radni zadaci:
• organiziranje složenih prevoditeljskih i lokalizacijskih projekata: upravljanje prioritetima, financijskim aspektima projekta i resursima
• priprema i upravljanje projektne dokumentacije i kontrola kvalitete prijevoda
• izgradnja i održavanje profesionalnih odnosa s naručiteljima i dobavljačima
• svakodnevni rad u specijaliziranim profesionalnim softverima
U tom je slučaju Ciklopea pravo mjesto za tebe!
Ciklopea je regionalni lider u industriji jezičnih usluga, a svakodnevno s vrhunskim timom specijaliziranih stručnjaka pomažemo tvrtkama iz različitih industrija i institucijama da premoste jezične i kulturne barijere te višejezičnu komunikaciju s ciljanim tržištem učine brzom i efikasnom. Naša je filozofija cijeloga života učiti i kontinuirano se usavršavati, a na ovom radnom mjestu bit ćeš u samom središtu Ciklopeinog rasta i širenja poslovanja.
Trenutačno tražimo više kandidata za radno mjesto – Voditelj prevoditeljskih projekata (m/ž)
Tvoji radni zadaci:
• organiziranje složenih prevoditeljskih i lokalizacijskih projekata: upravljanje prioritetima, financijskim aspektima projekta i resursima
• priprema i upravljanje projektne dokumentacije i kontrola kvalitete prijevoda
• izgradnja i održavanje profesionalnih odnosa s naručiteljima i dobavljačima
• svakodnevni rad u specijaliziranim profesionalnim softverima
Vrsta posla:
stalni radni odnos
Županija:
O zaposleniku
Znanja i kvalifikacije:
Tvoj profil:
• VSS društvenih ili ekonomskih znanosti (prednost: studij jezika / prevoditeljski studij)
• engleski jezik (C2) (prednost: edukacija i život u međunarodnom okruženju)
• minimalno 3 godine radnog iskustva u istom ili sličnom korporativnom okruženju
• iskustvo rada u administrativnim poslovima i unosu podataka
• izvrsno poznavanje rada na računalu (MS office paket)
• iskustvo u korištenju specijaliziranih profesionalnih softvera
Tvoje osobine i vještine:
• pozitivan stav prema radu
• orijentiranost na rezultat
• predanost, povjerljivost i lojalnost
• organiziranost i pridržavanje ugovorenih rokova
• proaktivnost, vodstvo i sklonost timskom radu
• učinkovita asertivna komunikacija
• samostalnost i odgovornost u radu
• sposobnost učinkovitog rješavanja problema
• sposobnost rada pod pritiskom i multitasking
• napredna informatička pismenost
Što ti nudimo:
• priliku za rad u dinamičnom i međunarodnom okruženju, timski duh
• priliku za rad na stranim jezicima sa zanimljivim klijentima na globalnom tržištu
• mogućnost profesionalnog napredovanja i razvoja karijere, ovaj je posao prilika da se razviješ u izvrsnog Translation Project Managera s izuzetnim poznavanjem industrije
• stručno usavršavanje i poticanje izvrsnosti
• stimulativan dohodak i stalni radni odnos
• VSS društvenih ili ekonomskih znanosti (prednost: studij jezika / prevoditeljski studij)
• engleski jezik (C2) (prednost: edukacija i život u međunarodnom okruženju)
• minimalno 3 godine radnog iskustva u istom ili sličnom korporativnom okruženju
• iskustvo rada u administrativnim poslovima i unosu podataka
• izvrsno poznavanje rada na računalu (MS office paket)
• iskustvo u korištenju specijaliziranih profesionalnih softvera
Tvoje osobine i vještine:
• pozitivan stav prema radu
• orijentiranost na rezultat
• predanost, povjerljivost i lojalnost
• organiziranost i pridržavanje ugovorenih rokova
• proaktivnost, vodstvo i sklonost timskom radu
• učinkovita asertivna komunikacija
• samostalnost i odgovornost u radu
• sposobnost učinkovitog rješavanja problema
• sposobnost rada pod pritiskom i multitasking
• napredna informatička pismenost
Što ti nudimo:
• priliku za rad u dinamičnom i međunarodnom okruženju, timski duh
• priliku za rad na stranim jezicima sa zanimljivim klijentima na globalnom tržištu
• mogućnost profesionalnog napredovanja i razvoja karijere, ovaj je posao prilika da se razviješ u izvrsnog Translation Project Managera s izuzetnim poznavanjem industrije
• stručno usavršavanje i poticanje izvrsnosti
• stimulativan dohodak i stalni radni odnos
Minimalna stručna sprema:
Fakultet
Poznavanje rada na računalu:
dobro
Potrebno radno iskustvo:
tri godine
